Vacances !!

Vacances !!
Traduction !! :

Entendez le son de la pluie
qui tombe
Qui arrive comme une flamme de l'apocalipse
La honte
Ceux qui son mort sans nom

Entendez les chiens qui hurlent sans clé
A un hymne appeler '' fois et misere ''
Et saingnent la compagnie qui a perdue la guerre aujourd'hui

Je prie pour un rêve différent des mensonges creux
C'est la naissance du reste de nos vies
En vacances

Pourrai-je avoir un autre Amen ?
Il y a un drapeau enroulé autour d'un groupe d'hommes
Un gag
Un sac de plastique sur un monument

Le representant de la californie à la parole...

Zieg Heil pour le president Gazman
Des bombes au loin est votre punition
Pulveriser les tour eifels qui critique votre gouvernement

Bang Bang fait le verre briser
Tuer tous les pd qui ne sont pas d'accord
Combattre le feu par le feu

Ce n'est pas une voie, c'est une facon pour moi !
Juste a cause
Juste a cause, parceque nous sommes des hors la loie

Yeah !

Je prie pour un rêve different des mensonges creux
C'est la naissance du reste de nos vies...
C'est nos vies
En vacances

# Posté le samedi 24 septembre 2005 06:08

Holiday

Holiday
Les paroles !!! :

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame
The ones who died without a name

Hear the dogs howling out of key
To a hymn called ''Faith and Misery'' (Hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen? (Amen!)
There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
A gag, A plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

''The representative from California has the floor''

Zieg Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause, just cause, because we're outlaws yeah!

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives

This is our lives on holiday


[InFo] : Holiday (le klip) est le debut du klip de Blrvd Of Broken Dreams

# Posté le samedi 24 septembre 2005 06:01

Modifié le samedi 09 juin 2007 15:55

Reveillez-moi...Quand Septembre finit....

Reveillez-moi...Quand Septembre finit....
Traduction de Wake Me Up When September Ends :

L'été est venu et passé l'innocent peut ne jamais durer
me réveillent quand septembre finit

comme mes pères venez pour passer sept ans est allé si rapide
me réveillent quand septembre finit

voici venir la pluie tombant encore du tient le premier rôle trempé
en ma douleur devenant encore qui nous sommes

car ma mémoire repose mais n'oublie jamais que ce que j'ai
perdu
réveillez-moi quand septembre finit

[ refrain ]

sonnez hors des cloches encore comme nous quand le ressort a
commencé
me réveillent quand septembre finit

voici venir la pluie tombant encore du tient le premier rôle trempé
en ma douleur devenant encore qui nous sommes

car ma mémoire repose mais n'oublie jamais que ce que j'ai
perdu
réveillez-moi quand septembre finit

[ refrain ]

comme mon père venu pour passer vingt ans a disparu si rapide
me réveillent quand septembre finit x3

# Posté le samedi 24 septembre 2005 05:54

Modifié le dimanche 25 septembre 2005 06:36

Wake me up...When September ends...

Wake me up...When September ends...
Voila une tof de GD sur le klip de :
"Wake Me Up When September Ends"

Les Paroles !!! :

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when September ends

......................................

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends !!!

Ring out the bells again
Like we did when spring began

Wake me up when September ends !!!

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when September ends !!!

................solo de guitare élecktrik !

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends !!!

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends !!!

Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
!!!!!!

# Posté le samedi 24 septembre 2005 05:37

Modifié le samedi 09 juin 2007 15:55